1·The endless succession of parties wore us out.
接连不断 的漫长一天从中午开始。
2·Life for us has become an endless succession of contests.
生活对于我们来说已经变成了一个接一个没有尽头的竞赛。
3·Life was just an endless succession of parties and dinners.
生活只不过是一连串不停的聚会和宴会。
4·Since midnight there was an endless succession of firecrackers being let off everywhere.
自夜半起便听见爆竹，远远近近的连续不断。
5·I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries.
我走着，眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店、美容院、糖果店。
6·Clouds are an important and necessary part of our environment, he notes, and anyway an endless succession of cloudless days would be boring.
云彩是自然环境重要且必要的组成部分，没完没了的晴朗少云天气总会让人感到厌倦。
7·After what seemed like an endless succession of courses, I had thought that the meal must be drawing to a close, when a waiter appeared bearing a fish head the size of a dustbin lid.
在上了无数道菜之后，我以为这顿饭已接近尾声；这时，一个服务员端着一盘鱼头出现了，那鱼头足有垃圾桶盖子大小。